02/10/19

ISTO NÃO É UM CHAPÉU


A Animanostra terminou a produção do filme “Isto não é um chapéu”, especial TV de 26 minutos, obra de encomenda da RTP, com uma aventura para os mais novos, com realização de Jorge Ribeiro, guião de Catarina Sobral e Ricardo Henriques, com as personagens FOXY e MEG, criados por André Letria.
Animanostra finished the production of the film “This is not a hat”, a TV special with 26 minutes, commissioned by RTP, with an adventure for the younger ones, directed by Jorge Ribeiro, with a script by Catarina Sobral and Ricardo Henriques, with the characters FOXY and MEG, created by André Letria.


30/08/19

O ROCHEDO E A ONDA / THE ROCK AND THE WAVE

A Animanostra iniciou a produção de uma série de 2 episódios de 26 minutos intitulada “O ROCHEDO E A ONDA”, projecto narrativo sobre as disfuncionalidades de uma família portuguesa, estruturado em dois tempos – um antes e outro depois da Revolução de 25 de Abril de 1974. Com guião e design gráfico de José Bandeira, numa realização partilhada com Humberto Santana, com o apoio financeiro do ICA e da RTP.

Animanostra has started the production of a 26-minute/2-episode series entitled “THE ROCK AND THE WAVE”, a story about the dysfunctionalities of a Portuguese family, structured in two stages - one before and the other after the Revolution of 25 April. 1974. With script and graphic design by José Bandeira, in a shared direction with Humberto Santana, and the financial support of ICA and RTP.

27/08/19

ASSIM MAS SEM SER ASSIM / SO BUT NOT SO

Chegou ao fim a produção da curta-metragem "ASSIM MAS SEM SER ASSIM", da autoria de Pedro Brito, em adaptação de um conto de Afonso Cruz.


The production of the short "SO BUT NOT SO" has ended - a film by Pedro Brito, in adaptation of short story by Afonso Cruz.

Realização, Adaptação de Guião, Grafismo, Storyboard, Layouts e Direcção de Animação / Director, Script, Character Design, Backgrounds, Storyboard and Layouts - Pedro Brito; Música / Music - Carlos Ramos; Produção e edição de texto/ Producer and text edition - Humberto Santana; Animação de Desenho / Drawing Animation - André Ferrão, Carina Beringuilho, Osvaldo Medina, Pedro Brito; Traçagem / Clean Up - André Ferrão, Pedro Brito, Rita Silvestre; Pintura Digital / Digital Painting - David Mestre, João Raimundo, Luís Canau, Pedro Brito, Rafael Correia Augusto, Rita Silvestre; Processamento de imagem e montagem / Compositing and editing - Luís Canau, Pedro Brito; Direcção de vozes / Voice Director: Rui Quintas; Vozes / Voices - Carla Mendes, Carlos Ramos, Inês Ribeiro, José Antunes, Júlio Mesquita, Pedro Brito, Ricardo Guerreiro, Rui Pedro Santos, Rui Quintas; Gravação de Vozes / Voice Recording - Carlos Ramos / Estúdio King; Sonoplastia e Masterização Audio/ Sound Design and Audio Mastering - Carlos Ramos; Miguel Raposo Lima – Estúdio Estrela de Alcântara; Secretária de produção / Production Secretary - Manuela Costa; Contabilidade / Accounting: Paula Cruz - CPI – CERB, Ana Santos Silva – Contiporta; Protocolos de estágios curriculares / Traineeships Protocols - Ualg - Universidade do Algarve, Universidade Lusófona; Co-Produção / Co-production - Filmanimática CRL; Apoio à produção / Suported by: ICA / REPÚBLICA PORTUGUESA; ANIMANOSTRA 2019

07/08/19

MARÉ / TIDE

Chegou ao fim a produção da curta-metragem "MARÉ", um filme de 14 minutos da autoria de Joana Rosa Bragança.

The production of the short "MARÉ" has ended, a 14-minute film by Joana Rosa Bragança.


Realização, Guião, Criacção Gráfica, Storyboard, e Layouts (Director, Script, Character Design, Backgrounds, Storyboard and Layouts): Joana Rosa Bragança / Música (Music) Tiago Albuquerque / Produção (Producer): Humberto Santana / Animação de Desenho (Drawing Animation): Carina Beringuilho, João Ferreira, Osvaldo Medina, Patrícia Guimarães, Sofia Cavalheiro, Vera Machado / Direcção de Animação (Animation director): Humberto Santana / Traçagem (Clean-Up): Rita Silvestre, Vera Machado / Pintura Digital (Digital Painting): Luís Canau, João Raimundo, Rita Silvestre, Vera Machado / Processamento de imagem e montagem (Compositing and editing): Luís Canau / Gravação e Masterização Músical (Music Recording and mastering): Miguel Raposo Lima - Estrela de Alcântara / Gravação de vozes (Voice Recording): Pedro Costa – Mixturas / Sonoplastia e Masterização Audio (Sound Design and Audio Mastering): João Penedo / Vocalizações (Voices): Joana Rosa, Bragança, Humberto Santana / Direcção audio (Audio Director): Humberto Santana / Secretária de produção (Production Secretary): Manuela Costa / Contabilidade (Accounting): Paula Cruz - CPI – CERB, Ana Santos Silva – Contiporta / Protocolos de estágios curriculares (Traineeships Protocols): Ualg - Universidade do Algarve / Co-Produção (Co-production): Filmanimática CRL / Apoio à produção / Suported by: ICA - MC/REPÚBLICA PORTUGUESA / ANIMANOSTRA 2019

06/06/19

Golden Kuker Sofia 2019



"28 de OUTUBRO" de Tiago Albuquerque - prémio BEST ANIMATED ECO FILM do Golden Kuker Sofia 2019.
Parabéns a toda a equipa.

01/04/19

Prémio SPA / Competição Portuguesa da Monstra 2019

"Porque é este o meu ofício", a curta metragem de Paulo Monteiro venceu o prémio Vasco Granja, patrocinado pela SPA da edição do Festival Monstra de 2019.


27/02/19

Prémio Sophia 2019

"Razão entre dois Volumes" de Catarina Sobral e "Porque é este o meu ofício" de Paulo Monteiro, duas produções Animanostra, são dois dos nomeados para o Prémio Sophia de melhor curta de animação da Academia de Cinema 2019. Todos de Parabéns.

25/02/19

"PORQUE ESTE É O MEU OFÍCIO" no Festival Triste Para Sempre

A curta-metragem de Paulo Monteiro é prémio do público (Lágrima Honrosa) e é segundo classificado no Festival Triste para Sempre

14/01/19

ALGO QUE EU DISSE / SOMETHING I SAID


Nova curta-metragem de Sara Barbas, com grafismo original de Anne Hoberg, é uma produção Animanostra a iniciar em 2019. 
SOMETHING I SAID
New short film by Sara Barbas, with original graphics by Anne Hoberg, is a Animanostra's production that will begin in 2019.

05/11/18

Prémio Nacional da Animação 2018



"PORQUE É ESTE O MEU OFÍCIO", curta metragem de Paulo Monteirocom música de Luisa Amaro e produção Animanostra com financiamento do ICA, foi o filme vencedor do Prémio Nacional da Animação 2018.
Parabéns a toda a equipa!

01/10/18

Cinanima 2018 / Animanostra

"Razão entre dois volumes" de Catarina Sobral e "28 de Outubro" de Tiago Albuquerque, na competição internacional de curtas metragens do Cinanima 2018.

Prémio Nacional da Animação de 2018 / 3 filmes nomeados

"28 de Outubro" de Tiago Albuquerque; "Porque é este o meu ofício" de Paulo Monteiro e "Razão entre dois volumes" de Catarina Sobral, são os 3 filmes da Animanostra nomeados para o Prémio Nacional da Animação de 2018.

13/08/18

Ginjas no Sol da Caparica

De 16 a 18 de Agosto, e por iniciativa do festival Monstra, o Ginjas vai estar no festival "O Sol da Caparica", alinhado com alguns dos melhores nomes da música portuguesa.
http://www.osoldacaparica-festival.pt/

22/03/18

NOVAS PRODUÇÕES: ISTO NÃO É UM CHAPÉU / THIS IS NOT A HAT

Já em fase de pré-produção, “Isto não é um chapéu” é o título de um especial-tv de 26 minutos com guião de Catarina Sobral e Ricardo Henriques. As personagens são as já familiares “Foxy & Meg”, criação de André Letria, que já contaram anteriormente com uma pequena série de 26 episódios da Animanostra para o público pré-escolar. Agora, Diogo Costa transporta as duas amigas para um novo ambiente gráfico de sua autoria e, desta vez, a produção será para crianças um pouco mais crescidas. A realização ficará a cargo de Jorge Ribeiro. É uma obra de encomenda da RTP que, com toda a certeza, poderá ser vista em 2019.

Already in the pre-production, "This is not a hat" is the title of a special 26 minute television film with a script by Catarina Sobral and Ricardo Henriques. The characters are the familiar "Foxy & Meg", created by André Letria, who have previously starred a small Animanostra’s series of 26 episodes for the preschool audience. Now, Diogo Costa transports the two friends to a new graphic environment of his own and, this time, the production will be for children a little more grown up. Jorge Marques Ribeiro is the director. A work for the RTP that, most certainty, may be seen in 2019.

Novas Produções. A BONECA DE KAFKA / KAFKA'S DOLL


Apurado no concurso de apoio à produção de curtas-metragens de 2017 do ICA, “A Boneca de Kafka” é um filme com autoria de guião e realização de Bruno Simões, com a colaboração de Cecilia Plugesi e José Manuel Fernandez Oli na criacção Gráfica. A produção terá início na primavera e, previsivelmente, terá a sua data de estreia em 2020.

Selected in the ICA’s 2017 short film production contest, "Kafka’s Doll" is a film with scrip and direction by Bruno Simôes, with the collaboration of Cecilia Plugesi and José Manuel Fernandez Oli in the graphic design. The production will begin this spring and is expected to debut in 2020.

Produções 2018 / PORQUE É ESTE O MEU OFÍCIO



Guião, Grafismo e Realização / Script, Graphic Design and Director: Paulo Monteiro; Musica original / Original Music: Luísa Amaro; Voz / Voice: João Reis; Produção / Producer: Humberto Santana; Storyboard e Animatic / Storyboard and Animatic: Paulo Monteiro e Pedro Brito; Layouts: Paulo Monteiro, André Ferrão e João Ferreira; Direcção de Animação / Animation Director: Humberto Santana; Animação de Desenho / Drawing Animation: André Ferrão, Carina Beringuilho, João Ferreira, Pedro Brito; Traçagem / Clean Up: Rita Silvestre e Vera Machado; Pintura Digital / Digital Painting: Luís Canau, Rita Silvestre, Susana Monteiro; Direcção técnica, Composição Digital e Montagem / Technical Direction, Compositing and editing: Luís Canau; Coordenação Audio / Audio Coordinators: Humberto Santana e Manuel Monteiro; Guitarra Portuguesa: Portuguese guitar: Luísa Amaro; Contrabaixo / Double Bass: João Peneno; Gravação e edição musical / Music recording and edition: João Penedo; Sonoplastia e Mistura Audio / Foley and Audio mix: Paulo Curado; Gravação de Voz / Voice recording: Pedro Costa e André Militão (Mixturas); Colaboração Especial / Special Collaboration: Rui Cardoso; Secretária de produção / Production Secretary: Manuela Costa; Contabilidade / Accounting: CPI, Paula Cruz, Anabela Felgueiras e Alexandra SilvaCo-Produção / Co-producers: Filmanimática CRL; Apoio à produção / Suported by: ICA / REPÚBLICA PORTUGUESAANIMANOSTRA 2018.

Trailer 1:
https://vimeo.com/260792667
Trailer 2:
https://vimeo.com/260792947

Produções 2018 / 28 DE OUTUBRO



28 DE OUTUBRO / um filme de Tiago Albuquerque; OCTOBER 28 / a film by Tiago Albuquerque; Realização / Director: Tiago Albuquerque; Guião / Script: João Aibéo, em adaptação de um conto de Eça de Queirós - João Aibéo, from a short story of Eça de Queirós; Criacção Gráfica e Layouts / Graphic Design and Layouts: Marta Carvalho, Nádia Albuquerque, Tiago Albuquerque; Produção / Producer: Humberto Santana; Assistentes de Realização / Director’s Assistants: Marta Carvalho, Nádia Albuquerque; Storyboard e Animatic / Storyboard and Animatic: Marta Carvalho, Nádia Albuquerque, Tiago Albuquerque; Música e arranjos/ Original Music and arrangements: João Barreiros; Sonoplastia / Sound Design: Paulo Curado; Animação de Desenho / Drawing Animation: Helena Lopes, Osvaldo Medina; Traçagem / Clean Up: Cathy Douzil, Rita Silvestre, Vera Machado; Pintura Digital / Digital Painting: Luís Canau, Rita Silvestre, Vera Machado; Captação de imagem/ Image capture: Sebastião Santana; Composição digital e montagem / Compositing and editing: Eduarda Lima e Luís Canau; Mistura Músical e Edição Audio / Music Mix and Audio Mastering: Paulo Curado e João Penedo; Secretária de produção / Production Secretary: Manuela Costa; Contabilidade / Accounting: CPI, Paula Cruz, Anabela Felgueiras, Alexandra Silva; Co-Produção / Co-producers: Filmanimática CRL; Apoio à produção / Suported by: ICA / REPÚBLICA PORTUGUESA; ANIMANOSTRA 2018.

Trailer:
https://vimeo.com/253460482

Produções 2018 / RAZÃO ENTRE DOIS VOLUMES

RAZÃO ENTRE DOIS VOLUMES / um filme de Catarina Sobral RATIO BETWEEN TWO VOLUMES / a film by Catarina Sobral * Realização / Director: Catarina Sobral * Guião, Criacção Gráfica, Storyboard, Animatic e Direcção Artística/ Script, Character Design, Backgrounds, Storyboard, Animatic and Art Direction: Catarina Sobral * Produção / Producer: Humberto Santana * Música Original e Arranjos / Original Music and arrangements: F Kent Queener * Voz: Miguel Fragata / Voice: Kent Queener * Sonoplastia / Sound Design: Paulo Curado * Layouts e Texturas / Layouts and Textures: Catarina Sobral * Animação de Desenho / Drawing Animation: André Ferrão, Filipa Gomes da Costa, Louise Emilie Hovgård, Marie Louise V. Eriksen, Léonard Bismuth * Animação 3D de referência / 3D Reference Animation: Léonard Bismu * Animação Suplementar / Additional animation: João Conceição e Silva * Traçagem / Clean Up: André Ferrão, Rita Silvestre, Vera Machado, Filipa Gomes da Costa, Joana Santos * Pintura Digital / Digital Painting: Rita Silvestre, Luís Canau, Vera Machado, Joana Santos * Processamento de imagem e montagem / Compositing and editing: Luís Canau * Direcção Músical / Musical Direction: F Kent Queener * Músicos / Musicians: André Galvão, Diogo Picão, João Barata, Flávio Neves, Alexandra Marquez, Yara Gutkin, F Kent Queener * Gravação Músical / Music Recording: Jerome Durand, Estúdio Namouche, Lisboa * Mistura Músical e Edição Audio / Music Mix and Audio Mastering: Paulo Curado, João Penedo * Secretária de produção / Production Secretary: Manuela Costa * Contabilidade / Accounting: CPI, Paula Cruz, Anabela Felgueiras, Alexandra Silva * Protocolos de estágios curriculares / Traineeships Protocols: Animation Workshop, ESAD.CR * Co-Produção / Co-production: Filmanimática CRL * Apoio à produção / Suported by: ICA / REPÚBLICA PORTUGUESA * ANIMANOSTRA * 2018


Trailer:

https://vimeo.com/237726475

27/10/17

Para o comemorar o dia Mundial da Animação, passa a ficar disponível no canal Vimeo, a primeira curta-metragem de Filipe Abranches, produzida pela Animanostra em 2009.
To celebrate the World's Animation Day it becomes available on Vimeo channel, the first short film by Filipe Abranches, produced by Animanostra in 2009.
https://vimeo.com/129099125

03/03/17

Nova produção: "MESA"

Curta-metragem de 7' de João Fazenda.

Nova Produção: "MARÉ"


Curta-metragem 8' de Joana Rosa Bragança.
http://joanarosab.com/

Nova produção: "ASSIM MAS SEM SER ASSIM"


Curta-metragem de 10' de Pedro Brito, em adaptação de um texto de Afonso Cruz.

"ÚLTIMA CHAMADA" e "GARATUJO" estreiam na Monstra 2017



O filme "Garatujo" de Pedro Brito tem a sua primeira exibição pública agendada para a 1ª sessão competitiva de curtas- metragens do Festival Monstra 2017 de Lisboa, no Cinema Ideal, Segunda- Feira, 20 de Março, às 22h.



O filme "Ultima Chamada" de Sara Barbas, tem a estreia nacional marcada para 3ª Sessão competitiva de curtas- metragens do Festival Monstra de Lisboa, na sala Manuel de Oliveira do Cinema S. Jorge, na Quarta-Feira, dia 22 de Março às 22h.



Ambos os filmes, disputam também o prémio SPA Autores 2017, para o melhor filme português de animação, com sessão a realizar na Sexta-feira, 24 de Março, na sala Manuel Oliveira do S. Jorge, pelas 22h.

23/01/17

Sessão Animanostra na Cinemateca

No próximo dia 25/1/2017, às 18h30, a Cinemateca irá dedicar uma sessão à Animanostra com o seguinte programa:
- Voragem / 2004 / Rui Cardoso
- A Fantasista / 2004 / André Ruivo
- Todos os Gajos Têm Um Tio Maluco / 2006 / Afonso Cruz
- Eu Quero Ser Astronauta / 2008 / Ricardo Blanco
- Pássaros / 2009 / Filipe Abranches
- Foxy & Meg / 2010 / André Letria
- Memória de Cão / 2010 / João Morais Ribeiro
- Sem Querer / 2011 / João Fazenda
- Fado do Homem Crescido / 2011 / Pedro Brito
- Os Figurões (piloto) / 2011 / André Carrilho
Estão todos convidados.










19/09/16

Última Chamada / Final Call - Première


A mais recente produção da Animanostra, a curta metragem "Última Chamada" de Sara Barbas, filme financiado pelo ICA vai ter a sua estreia mundial já no dia 21 de Setembro no Encounters - Festival Internacional de Bristol. Um filme que conta com a co-produção da Star & Pixel (Reino-Unido) e da Animation Workshop (Dinamarca).

"Final Call" is a short film by Sara Barbas, funded by ICA Instituto do Cinema e Audiovisual (Portugal), that will be released in September 2016 at Encounters International Film Festival in Bristol. Produced by Animanostra (Portugal) Co-Produced by Star & Pixel (UK) and The Animation Workshop (Denmark).