07/08/19

MARÉ / TIDE

Chegou ao fim a produção da curta-metragem "MARÉ", um filme de 14 minutos da autoria de Joana Rosa Bragança.

The production of the short "MARÉ" has ended, a 14-minute film by Joana Rosa Bragança.


Realização, Guião, Criacção Gráfica, Storyboard, e Layouts (Director, Script, Character Design, Backgrounds, Storyboard and Layouts): Joana Rosa Bragança / Música (Music) Tiago Albuquerque / Produção (Producer): Humberto Santana / Animação de Desenho (Drawing Animation): Carina Beringuilho, João Ferreira, Osvaldo Medina, Patrícia Guimarães, Sofia Cavalheiro, Vera Machado / Direcção de Animação (Animation director): Humberto Santana / Traçagem (Clean-Up): Rita Silvestre, Vera Machado / Pintura Digital (Digital Painting): Luís Canau, João Raimundo, Rita Silvestre, Vera Machado / Processamento de imagem e montagem (Compositing and editing): Luís Canau / Gravação e Masterização Músical (Music Recording and mastering): Miguel Raposo Lima - Estrela de Alcântara / Gravação de vozes (Voice Recording): Pedro Costa – Mixturas / Sonoplastia e Masterização Audio (Sound Design and Audio Mastering): João Penedo / Vocalizações (Voices): Joana Rosa, Bragança, Humberto Santana / Direcção audio (Audio Director): Humberto Santana / Secretária de produção (Production Secretary): Manuela Costa / Contabilidade (Accounting): Paula Cruz - CPI – CERB, Ana Santos Silva – Contiporta / Protocolos de estágios curriculares (Traineeships Protocols): Ualg - Universidade do Algarve / Co-Produção (Co-production): Filmanimática CRL / Apoio à produção / Suported by: ICA - MC/REPÚBLICA PORTUGUESA / ANIMANOSTRA 2019