28 DE OUTUBRO / um
filme de Tiago Albuquerque; OCTOBER 28 / a
film by Tiago
Albuquerque; Realização
/ Director:
Tiago
Albuquerque; Guião / Script:
João
Aibéo, em adaptação de um conto de Eça de Queirós - João
Aibéo, from a short story of Eça de Queirós; Criacção
Gráfica e Layouts / Graphic
Design and Layouts: Marta
Carvalho, Nádia Albuquerque, Tiago Albuquerque; Produção
/ Producer:
Humberto
Santana; Assistentes
de Realização / Director’s
Assistants: Marta
Carvalho, Nádia Albuquerque; Storyboard e Animatic / Storyboard
and Animatic: Marta
Carvalho, Nádia Albuquerque, Tiago
Albuquerque; Música e arranjos/ Original
Music and arrangements: João
Barreiros; Sonoplastia / Sound
Design:
Paulo Curado; Animação
de Desenho / Drawing
Animation: Helena
Lopes, Osvaldo
Medina; Traçagem
/ Clean
Up: Cathy
Douzil, Rita Silvestre, Vera Machado; Pintura
Digital / Digital
Painting: Luís
Canau, Rita Silvestre, Vera Machado; Captação de imagem/ Image
capture:
Sebastião Santana; Composição digital e montagem / Compositing
and editing:
Eduarda
Lima e
Luís Canau;
Mistura
Músical e Edição Audio / Music
Mix and Audio Mastering: Paulo
Curado e
João
Penedo;
Secretária
de produção / Production
Secretary: Manuela
Costa;
Contabilidade
/ Accounting:
CPI, Paula Cruz, Anabela Felgueiras, Alexandra Silva; Co-Produção
/ Co-producers:
Filmanimática
CRL; Apoio
à produção / Suported
by: ICA
/ REPÚBLICA PORTUGUESA;
ANIMANOSTRA
2018.
Trailer:
https://vimeo.com/253460482